pour français: voir au-dessous
De Vlaamse en de Franse Gemeenschap lanceren een projectoproep voor culturele organisaties uit beide Gemeenschappen om, in partnership, culturele projecten of evenementen te realiseren. Culturele actoren uit beide Gemeenschappen kunnen samen een projectvoorstel indienen. Elk project moet minstens één partner uit elke Gemeenschap tellen. Het kan gaan om nieuwe samenwerkingen of bestaande samenwerkingen.
Elk goedgekeurd project wordt voor een zelfde bedrag vanuit de beide Gemeenschappen ondersteund. Er zijn twee types forfaits:
- Basisforfait: 2 x 2.500 euro
- Verhoogd forfait: 2 x 5.000 euro
Goedgekeurde projecten krijgen dus telkens tweemaal het forfait: elke trekker krijgt de middelen vanuit de administratie van de Gemeenschap waaronder hij ressorteert. De subsidies voor een project bedragen dus in totaal 5.000 of 10.000 euro.
Deadline voor indienen: 15 januari 2016.
Alle gedetailleerde info, het reglement en het formulier vind je hier.
——————–
La Communauté flamande et Communauté française lancent un appel à projets pour opérateurs culturels des deux communautés pour réaliser en partenariat des projets ou événements culturels. Cet appel à projets permet à des opérateurs culturels des deux Communautés d’introduire des projets pour un subventionnement ponctuel par les deux Parties. Chaque projet soumis doit compter au moins un partenaire issu de chaque Communauté. La subvention vise un effet induit sur des coopérations existantes ou une nouvelle coopération.
Chaque projet approuvé est soutenu pour un même montant par les deux Communautés. Il y a deux types de forfaits:
- Forfait de base: 2 x 2.500 euros
- Forfait majoré : 2 x 5.000 euros
Aux projets approuvés, le forfait est chaque fois accordé deux fois: chaque initiateur obtient les moyens de l’administration de la Communauté dont il relève. Dès lors, les subventions destinées à un projet s’élèvent au total à 5.000 ou 10.000 euros.
Date d’échéance pour introduire les dossiers: 15 janvier 2016.
Pour toutes les info détaillées, le règlement et le formulaire: cliquez ici.
For more information:
Lieven Boelaert
T +32 2 553 69 35
Vlaamse overheid
Departement Cultuur, Jeugd, Sport en Media
Arenbergstraat 9
1000 Brussel
Image: Poupette in Bruxelles – FroeFroe and 4Mains Théâtre