NL — In deze tijd van vertraging delen we graag enkele beschouwende teksten en video’s over (podium)kunsten en jong publiek.
- IXYPSILONZETT 2020/01: Directing in Theatre for Young Audiences
ASSITEJ Duitsland maakt in samenwerking met Theater der Zeit een magazine over theater voor kinderen en jongeren. Om de drie jaar komt er naar aanleiding van het ASSITEJ World Congress een Engelstalige aflevering uit. Het wereldcongres in Tokio werd uitgesteld tot volgend jaar, maar dit nummer van IXYPSILONZETT over de rol van de regisseur en het concept regisseren is er nu al. - “Without youth theatre, I would never have won the Booker Prize”
Bernardine Evaristo, winnares van de Booker Prize 2019, schrijft in The Guardian hoe de theaterworkshops die ze volgde als tiener haar hielpen om haar creativiteit te ontdekken, los van verschillen in afkomst. - ASSITEJ Magazine 2019: Towards the Unknown − Confronting the Present
Ieder jaar geeft ASSITEJ International naar aanleiding van de Artistic Gathering of het World Congress een tijdschrift uit met bijdragen rond podiumkunsten voor jong publiek door experts uit de hele wereld. De editie van 2019 verscheen in het kader van de ASSITEJ Artistic Gathering in Kristiansand (Noorwegen). - Hoe kijken naar kunst werkt
In deze video legt Erik Scherder, hoogleraar Klinische Neuropsychologie aan de Vrije Universiteit Amsterdam, uit hoe kijken naar kunst de hersenen van kinderen in beweging zet.
FR — En cette période particulière, nous aimerions partager quelques textes et vidéos sur les arts du spectacle jeune public.
- IXYPSILONZETT 2020/01: Directing in Theatre for Young Audiences
L’ASSITEJ Allemagne, en collaboration avec le Theater der Zeit, édite un magazine sur le théâtre pour les enfants et les jeunes. Tous les trois ans, un numéro en langue anglaise est publié à l’occasion du Congrès mondial de l’ASSITEJ. Certes le congrès mondial de Tokyo a été reporté à l’année prochaine, mais ce numéro d’IXYPSILONZETT sur le rôle du metteur en scène et autour de la mise en scène est déjà disponible. - « Sans le théâtre pour la jeunesse, je n’aurais jamais gagné le Booker Prize. »
Bernardine Evaristo, lauréate du Booker Prize 2019, écrit dans The Guardian comment les ateliers de théâtre auxquels elle a participé pendant son adolescence l’ont aidée à découvrir sa créativité, indépendamment de ces origines. (en anglais) - Magazine ASSITEJ 2019 : Vers l’inconnu − Confronter le présent
Chaque année, à l’occasion du Rassemblement artistique ou du Congrès mondial, ASSITEJ International publie un magazine avec des contributions sur les arts de la scène pour le jeune public par des experts du monde entier. L’édition 2019 a été publiée dans le cadre du Rassemblement artistique de l’ASSITEJ à Kristiansand (Norvège). (en anglais) - Le cerveau des enfants et l’art
Dans cette vidéo, Erik Scherder, professeur de neuropsychologie clinique à l’Université Libre d’Amsterdam, explique comment le fait de regarder de l’art met le cerveau des enfants en mouvement. (en néerlandais)
Foto/Photo: Hoe kijken naar kunst werkt / Le cerveau des enfants et l’art © Kunstgebouw & Kunstbalie