NL — In 2020 introduceert ASSITEJ Belgium een nieuw format: Salon Barak. We nodigen onze leden uit om samen een voorstelling voor jong publiek bij te wonen, gevolgd of voorafgegaan door een gesprek.
Salon Barak #1
17.04.2020 — BLOK-BLOC, Antwerpen
BLOK-BLOC is een festival in en rond Antwerpse flatgebouwen, georganiseerd door Laika op vraag van de cultuurcentra van het district Antwerpen. De editie van 2020 is een samenwerking met kunstZ en het cultureel ontmoetingscentrum Nova Kiel en brengt theater, dans, muziek en lekker eten in deze Antwerpse wijk. De buurtbewoners spelen een belangrijke rol in het festival en werken samen met professionele artiesten. Op vrijdag 17 april nodigen we geïnteresseerde ASSITEJ-leden uit voor straattheater met Kiel Olympiek Final, een gesprek met Jo Roets (co-artistieke leiding Laika) en Lieve Petit (coördinator co Nova) over werken in de wijk, en de voorstelling Het Schaap (10+) van Laika of Verboden Liefdes van kunstZ.
Praktisch
- Programma:
17 u: Kiel Olympiek Final
18 u: gesprek met Jo Roets en Lieve Petit
19.30 u: Het Schaap of Verboden Liefdes - Locatie: co Nova, Schijfstraat 105, 2020 Antwerpen
- Taal:
Kiel Olympiek Final: taal geen probleem
Gesprek: Nederlands-Frans-Engels
Het Schaap en Verboden Liefdes: Nederlands - Prijs voor ASSITEJ-leden: gratis
- Inschrijven: Stuur een mail naar peter@laika.be. Vermeld of je kiest voor Het Schaap of voor Verboden Liefdes.
- Max. 15 inschrijvingen
Er valt op 17 april nog veel meer te beleven op BLOK-BLOC! Surf naar de festivalwebsite voor info en tickets.
Salon Barak #2
26.05.2020 — Pépites, Charleroi
Pépites is een festival voor de allerjongsten, georganiseerd door het Théâtre de la Guimbarde in Charleroi. Op dinsdag 26 mei kunnen ASSITEJ-leden er de voorstelling Canto (1,5+) van Théâtre de la Guimbarde of Circles (2+) van Helios Theater (DE) bijwonen en in gesprek gaan met de makers. In de namiddag kan je deelnemen aan een creatieve workshop gerelateerd aan de voorstelling die je zag, begeleid door een beeldend kunstenaar. Meer informatie over deze workshops vind je hier.
Praktisch
- Programma:
11 u: Canto of Circles
11.45-12.30 u: gesprek met de makers
13.30-16.30 u: workshop - Locatie: Palais des Beaux-Arts, Place du Manège, 6000 Charleroi
- Taal:
Voorstellingen: taal geen probleem
Gesprekken: Engels (Circles) of Frans met Engelse vertaling (Canto)
Workshops: Frans - Prijs voor ASSITEJ-leden:
Voorstelling + gesprek: gratis
Workshop: € 10 - Inschrijven: Stuur een mail naar contact@laguimbarde.be. Vermeld welke voorstelling je wil bijwonen en of je ook deelneemt aan de workshop.
- Max. 10 inschrijvingen per voorstelling
Op 27 mei vindt op Pépites ook een debat plaats over het belang van kunst en cultuur voor de allerjongsten, met psychologe en onderzoekster Sylvie Rayna (Université de Paris). Meer info en inschrijven (zie p. 2)
FR — En 2020, ASSITEJ Belgium introduit un nouveau format : le Salon Barak. Nous invitons nos membres à assister ensemble à un spectacle jeune public, suivi ou précédé d’une conversation.
Salon Barak #1
17.04.2020 — BLOK-BLOC, Anvers
BLOK-BLOC est un festival qui se tient dans et autour des immeubles d’habitation anversois, organisé par Laika à la demande des centres culturels du district d’Anvers. L’édition 2020 est une collaboration entre Laika, kunstZ et le centre culturel Nova Kiel. Il y aura du théâtre, de la danse, de la musique et de bonnes choses à manger. Les habitants du quartier jouent un rôle important dans le festival et collaborent avec des artistes professionnels. Le vendredi 17 avril, nous invitons les membres de l’ASSITEJ intéressés à participer à la finale des Jeux olympiques de Kiel, à une conversation avec Jo Roets (co-directeur artistique de Laika) et Lieve Petit (coordinatrice du Nova) sur les œuvres dans le quartier, et à la représentation Het Schaap (10+) de Laika ou Verboden Liefdes de kunstZ.
Côté pratique
- Le programme :
17h : finale des Jeux olympiques de Kiel
18h : conversation avec Jo Roets et Lieve Petit
19.30h : Het Schaap ou Verboden Liefdes - Lieu : co Nova, Schijfstraat 105, 2020 Anvers
- La langue :
Pour la Finale olympique de Kiel : pas de problème de langue
Conversation : néerlandais-français-anglais
Les spectacles sont en néerlandais - Prix pour les membres de l’ASSITEJ : gratuit. Max. 15 personnes
- Inscriptions : Envoyez un courriel à peter@laika.be. Mentionnez le spectacle que vous avez choisi : Het Schaap ou Verboden Liefdes.
Et ce n’est pas tout : il y a encore beaucoup à faire au BLOK-BLOC du 17 avril ! Surfez sur le site du festival pour obtenir des informations et des billets.
Salon Barak #2
26.05.2020 — Pépites, Charleroi
Pépites est un festival pour les plus jeunes, organisé par le Théâtre de la Guimbarde à Charleroi. Le mardi 26 mai, les membres de l’ASSITEJ peuvent assister à la représentation de Canto (1,5+) du Théâtre de la Guimbarde ou de Circles (2+) du Théâtre Helios (DE) et s’entretenir avec leurs créateurs. L’après-midi, vous pouvez participer à un atelier artistique en rapport avec le spectacle que vous aurez vu, et mené par un artiste visuel. Vous trouverez plus d’informations sur ces ateliers ici.
Côté pratique
- Le programme :
11h : Canto ou Circles
11.45-12.30h : conversation avec les créateurs
13.30-16.30h : ateliers - Lieu : Palais des Beaux-Arts, Place du Manège, 6000 Charleroi
- La langue :
Spectacles : pas de problème de langue
Conversations : anglais (Circles) ou français avec traduction anglaise (Canto)
Ateliers : français - Prix pour les membres de l’ASSITEJ :
Spectacle + conversation : gratuit
Atelier : 10 euros - Inscriptions : Envoyez un courriel à contact@laguimbarde.be. Mentionnez le spectacle auquel vous souhaitez assister et si vous souhaitez également participer à l’atelier.
- Max. 10 inscriptions par représentation
Le 27 mai, Pépites accueillera également un débat sur l’importance de l’art et de la culture pour les plus jeunes, avec la psychologue et chercheuse Sylvie Rayna (Université de Paris). Plus d’informations et inscription (voir p. 2)
Foto/photo: Canto — Théâtre de la Guimbarde © Nicolas Bomal