FR — Découvrez ici où se dérouleront les Rassemblements artistiques ASSITEJ en 2022 et 2023 ! | NL — Ontdek hier waar de ASSITEJ Artistic Gatherings in 2022 en 2023 zullen doorgaan!
Online meeting: De kinderkunsten in België na de lockdown / Réunion en ligne : Les Arts de la Scène jeune public en Belgique après le confinement
NL — Naar aanleiding van de nieuwe versoepelingen die de Nationale Veiligheidsraad heeft aangekondigd, nodigen we onze leden op 18 juni graag uit voor een online bijeenkomst over de heropstart in de podiumkunsten voor kinderen en jongeren. | FR — Suite aux dernières annonces du Conseil national de sécurité, nous invitons nos membres à venir parler de la reprise et de la relance du secteur jeune public dans ce nouveau contexte. Cette réunion se fera en ligne le 18 juin.
ASSITEJ Belgium: Algemene vergadering 2020 uitgesteld / Report de l’assemblée générale 2020
NL — Omdat een live bijeenkomst momenteel onmogelijk is, heeft de raad van bestuur ervoor gekozen om de algemene vergadering uit te stellen tot begin september. | FR — Comme une réunion physique est actuellement impossible, le conseil d’administration a choisi de reporter l’assemblée générale au tout début du mois de septembre.
ASSITEJ International: Bijkomende algemene vergadering / Assemblée générale extraordinaire
NL — Woon de vergadering bij op maandag 18 mei via het online platform Zoom. | FR — Assistez à la réunion du lundi 18 mai via la plateforme en ligne Zoom.
Au crépuscule, ou bien à l’aube ?
Lire le texte de François Fogel sur l’impact de la crise du corona sur les arts de la scène en France, et les initiatives prises par le secteur et les pouvoirs publics.
Coronavrije lees- en kijktips / Suggestions de lectures et vidéos (où on ne parle pas de coronavirus)
NL — In deze tijd van vertraging delen we graag enkele beschouwende teksten en video’s over (podium)kunsten en jong publiek. | FR — En cette période particulière, nous aimerions partager quelques textes et vidéos sur les arts du spectacle jeune public.
Imaginate Digital Delegate Encounters
While the 2020 Edinburgh International Children’s Festival cannot take place, on 28 and 29 May Imaginate will be hosting a series of online encounters to bring our sector together in these unprecedented times.
Chain Reaction Tuesdays
Every Tuesday morning, the partners in the Italian Chain Reaction project and ASSITEJ Italy are hosting an online meeting to foster discussions about the role of festivals after the coronavirus pandemic.
Open call: Culture of Solidarity Fund
The Culture of Solidarity Fund supports imaginative cultural initiatives that in the midst of the pandemic crisis reinforce European solidarity and the idea of Europe as a shared public space.
Theater voor thuisblijvers / Du théâtre pour ceux qui restent à la maison
NL — Omdat het coronavirus live voorstellingen even onmogelijk maakt, nemen organisaties en kunstenaars in heel België allerhande initiatieven om het publiek toch te bereiken. | FR — Comme le coronavirus rend les spectacles en direct impossibles, des organisations et des artistes de toute la Belgique prennent toutes sortes d’initiatives pour toucher le public.