NL — ASSITEJ International startte een reeks online meetings die kinderkunstenprofessionals in de hele wereld uitnodigen om verbindingen met elkaar aan te gaan en ervaringen en gedachten uit te wisselen. Uit deze Coffee Sessions en de bezorgdheid van de deelnemers over de gevolgen van de coronacrisis voor de kinderkunstensector en de toegang van kinderen tot cultuur groeide een manifest. | FR — ASSITEJ International a lancé une série de réunions en ligne − les Coffee Sessions − qui invitent les professionnels du jeune public du monde entier à se connecter et à échanger leurs expériences et leurs réflexions. Un manifeste est né d’une de ces sessions, faisant suite aux préoccupations des participants concernant l’impact de la crise lié au coronavirus sur le secteur, et l’accès des enfants à la culture.

NL — De algemene vergadering van ASSITEJ Belgium vindt plaats op woensdag 2 september 2020 (en niet op 3 september, zoals eerder aangekondigd). | FR — L’assemblée générale d’ASSITEJ Belgium se déroulera le mercredi 2 septembre 2020 (et non le 3 septembre, comme annoncé précédemment).

In July 2020 the 7th edition of the THINK BIG! International Dance, Music Theatre and Performance Festival for Young Audiences will take place in Munich, offering a modified programme. On 16 and 17 July an international symposium for professionals in the fields of performing arts, research and education will be held both on site and online.

NL — Naar aanleiding van de nieuwe versoepelingen die de Nationale Veiligheidsraad heeft aangekondigd, nodigen we onze leden op 18 juni graag uit voor een online bijeenkomst over de heropstart in de podiumkunsten voor kinderen en jongeren. | FR — Suite aux dernières annonces du Conseil national de sécurité, nous invitons nos membres à venir parler de la reprise et de la relance du secteur jeune public dans ce nouveau contexte. Cette réunion se fera en ligne le 18 juin.